See λαδιά on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λάδι",
"3": "-ιά",
"gloss1": "oil"
},
"expansion": "λάδι (ládi, “oil”) + -ιά (-iá)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From λάδι (ládi, “oil”) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "ladiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιάς",
"roman": "ladiás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιών",
"roman": "ladión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λαδιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "λαδιά • (ladiá) f (plural λαδιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "λαδιές"
},
"expansion": "λαδιά • (ladiá) f (plural λαδιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λαδιά",
"2": "λαδιές",
"3": "λαδιάς",
"4": "λαδιών",
"5": "λαδιά",
"6": "λαδιές",
"7": "λαδιά",
"8": "λαδιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bad olive crop",
"roman": "aladiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαδιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "oilless, ungreased",
"roman": "aládotos",
"word": "αλάδωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "olive oil",
"roman": "ládi",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάδι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 6 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 18 33",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 26",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιά",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 8 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The shirt was full of oil stains.",
"roman": "To poukamísou ítan gemáto ladiés.",
"text": "Το πουκαμίσου ήταν γεμάτο λαδιές.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil stain"
],
"id": "en-λαδιά-el-noun-b2YA4De-",
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 0 2",
"roman": "kilída",
"sense": "oil stain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
}
]
},
{
"glosses": [
"olive crop"
],
"id": "en-λαδιά-el-noun-kR6b1jHC",
"links": [
[
"olive",
"olive"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's probably done his deceit, hence the guilty look.",
"roman": "Mállon échei kánei tin ládia tou, exoú kai to énocho ýfos.",
"text": "Μάλλον έχει κάνει την λάδια του, εξού και το ένοχο ύφος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceit, trick (unethical or illegal act)"
],
"id": "en-λαδιά-el-noun-L9OLqqvc",
"links": [
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) deceit, trick (unethical or illegal act)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/laˈðʝa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kompína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κομπίνα"
}
],
"word": "λαδιά"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'καρδιά'",
"Greek terms suffixed with -ιά",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λάδι",
"3": "-ιά",
"gloss1": "oil"
},
"expansion": "λάδι (ládi, “oil”) + -ιά (-iá)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From λάδι (ládi, “oil”) + -ιά (-iá).",
"forms": [
{
"form": "ladiá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιάς",
"roman": "ladiás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιών",
"roman": "ladión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λαδιά",
"roman": "ladiá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λαδιές",
"roman": "ladiés",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λαδιές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "λαδιά • (ladiá) f (plural λαδιές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "λαδιές"
},
"expansion": "λαδιά • (ladiá) f (plural λαδιές)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λαδιά",
"2": "λαδιές",
"3": "λαδιάς",
"4": "λαδιών",
"5": "λαδιά",
"6": "λαδιές",
"7": "λαδιά",
"8": "λαδιές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bad olive crop",
"roman": "aladiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλαδιά"
},
{
"english": "oilless, ungreased",
"roman": "aládotos",
"word": "αλάδωτος"
},
{
"english": "olive oil",
"roman": "ládi",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάδι"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The shirt was full of oil stains.",
"roman": "To poukamísou ítan gemáto ladiés.",
"text": "Το πουκαμίσου ήταν γεμάτο λαδιές.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oil stain"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
]
]
},
{
"glosses": [
"olive crop"
],
"links": [
[
"olive",
"olive"
],
[
"crop",
"crop"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's probably done his deceit, hence the guilty look.",
"roman": "Mállon échei kánei tin ládia tou, exoú kai to énocho ýfos.",
"text": "Μάλλον έχει κάνει την λάδια του, εξού και το ένοχο ύφος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deceit, trick (unethical or illegal act)"
],
"links": [
[
"deceit",
"deceit"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) deceit, trick (unethical or illegal act)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/laˈðʝa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kilída",
"sense": "oil stain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κηλίδα"
},
{
"roman": "kompína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κομπίνα"
}
],
"word": "λαδιά"
}
Download raw JSONL data for λαδιά meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (unethical act): κομπίνα f (kompína) desc=unethical act rest=κομπίνα f (kompína) cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"λαδιά"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "λαδιά",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.